(~~Abajo en Español~~)

(~~Português em baixo~~)

Have you ever wondered what would happen if a disaster like hurricane Katrina hit here?

THE CONFLUENCE is a week long event where we will come together to share ideas and skills, strengthen our relationships, and create solutions to take care of our basic needs. There will be workshops, performances, trainings and strategy sessions about the issues affecting our communities and our planet, from prisons and police brutality to food sovereignty, health care and disaster relief. It will also include a day of action in coordination with similar gatherings around the world.

Confluence
the point where multiple rivers or weather patterns flow together to mix and become stronger. When weather fronts merge, a series of storms is created…

PEOPLE OF ALL AGES and backgrounds will have something to offer to the confluence! Young people will play a particularly important role during the Youth Track, a set of workshops organized by and for youth to empower them to make positive change in their communities and the world. Childcare for younger children will also be provided and parents are encouraged to come.

JOIN THE FUN AND FESTIVITIES! Enjoy and share music, art and good food while meeting people from all over the Northeast. Epworth is a beautiful outdoor space with lots of room for camping, and tents and gear will be available for those who don’t have them. There are wheelchair accessible indoor spaces and beds as well. Donations of any size encouraged to cover costs. No one turned away for lack of funds.

Climate change (aka global warming)
is about more than just carbon in the atmosphere. It directly affects people’s lives. The communities hardest hit by climate disasters are already the most impacted by the injustice that causes environmental devastation: indigenous people, women, LGBTQ folk, people of color, youth, elders, people with disabilities, and the working class.

—————————————————————————————————————-

Alguna vez te has preguntado que pasaria si un desastre como el huracan Katrina golpeara aqui?

LA CONFLUENCIA es un evento de una semana entera donde nos reuniremos para compartir ideas y conocimientos, fortalecer nuestras relaciones, y crear soluciones para el cuidado de nuestras necesidades básicas. Habrá talleres, espectáculos, cursos y sesiones de estrategia sobre las cuestiones que afectan a nuestras comunidades y nuestro planeta, desde las cárceles y la brutalidad policial a la soberanía alimentaria, asistencia sanitaria y de socorro en casos de desastre. También se incluyen un dia de acción en coordinación con encuentros similares en todo el mundo.

Confluencia:
el punto donde multiples rios y patrones de clima fluyen juntos para mezclarse y volverse mas fuertes.  Cuando los limites de las tormentas emergen, una serie de tormentas son creadas…

PERSONAS DE TODAS LAS EDADES y formacion tendran algo que ofrecer a la confluencia! Los jóvenes desempeñan un papel especialmente importante durante la Juventud de pista, una serie de talleres organizados por y para los jóvens para dar les la posibilidad de hacer un cambio positivo en sus comunidades y el mundo. Se proporcionara servicio de cuidado para niños para los niños más pequeños, entonces se invita a los padres a venir.

TAMBIÉN TENDREMOS MUCHAS DIVERSIÓN! Disfrutar y compartir la música, el arte, y buena comid, y conocer personas de todo el Nordeste. Epworth es un bello espacio al aire libre, con mucho espacio para acampar, y tiendas de campaña y artes de pesca estará disponible para aquellos que no dispongan de ellos. Hay acceso para sillas de ruedas y espacios interiores con las camas también. Las donaciones de cualquier tamaño alentó a cubrir los gastos. Nadie rechazados por falta de fondos.

El Cambio Climático (Calentamiento Global)
es sobre algo más que carbono en la atmósfera. Se afecta directamente la vida de las personas. Las comunidades más afectadas por los desastres climáticos ya están afectadas por la injusticia que causa la destrucción del medio ambiente: las poblaciones indígenas, las mujeres, las personas LGBTQ, la gente de color, jóvenes, ancianos, personas con discapacidad, y la clase obrera.

—————————————————————————————————————-

Perguntava-se o que aconteceria se uma desastre como Furacão Katrina vir aqui?

A CONFLUÊNICA é uma assembléia e reunião, por 5 dias na fim de Julho. Nós reunirmos para compartir as idéias e conhecemento, fortaleçer nossas relações, e criar soluções para cuidar de nossas necessidades básicas. Será oficinas, aulas, apresentações, treinamentos, e sessões estratégicos sobre as problemas que atingir nossas communidades e nossa planeta: prisões e brutalidade polícia, soberania alimentar, cuidar de saúde, preparações para desastres e mais. Também incluir um dia de ação, em coordinação com acampamentos similar ao redor do mundo.

Confluência
o ponto onde os rios ou padrões de tempo vêm juntos se-misturar e fortaleçer. Quando as frentes de tempo combinar, uma série das tempestades são criados…

A GENTE DE TODAS IDADES e histórias participarão e contribuirão à Confluência! Os jovems especialmente serao importante dentro o “Trilho Jovem,” um grupo de oficinas articulado para e pelos jovems, para que ele/as poderiam tomar o poder para realizar mudanças positivas dentro as comunidades dele/as, e dentro o mundo. Oferecermos também a guarda de crianças, e queremos que parentes virão também.

JUNTAR-SE A DIVERSÃO E AS FESTIVIDADES! Diverta-se e compartir música, arte, e comida boa, enquanto que encontrar as pessoas que são de todas partes do Nordeste. Epworth, o site de Confluência, é uma lugar bonito ao ar livre com muito espaço para acampar. Tendas, barracas, e equipamento para acampar serão disponível para a gente que não os tem. Também será camas, espaços dentro de casa, espaços que são acessível às cadeiras de rodas. A custa é entre $50 e $150 (se tem muito dinheiro, paga mais para que qual quer pessoa poderia vir). Não rejeitarmos alguem por causa de falta de dinheiro.

Mudança Climática (aquecimento global)
não é só uma problema do nível de carbono na atmosfera. Afeta diretamente as vidas de povo. As communidades mais atingidos pelos desastres climáticas também são mais atingidos pela injustiça que criava a destruição do meio ambiente: Os povos indígenas, as mulheres, a gente LGBTQ, o povo do cor, os/as jovems, os/as velhos/as, os/as incapacitados/as, e a classe trabalhador.